Ja kādreiz esat sēdies pretī iepirkumu vadītājam vai inženierim un skatījies, kā viņi specifikācijas lapā maina standartu EN 10210 un EN 10219, jūs zināt, kāds ir izskats. Tās pašas formas. Vienādi klašu nosaukumi. Līdzīgi cenu diapazoni. Tātad, kāda ir patiesā atšķirība?
Īsā atbilde:tas viss ir par to, kā veidojas tērauds.Viens ir karsts{0}}pabeigts. Otrs ir auksti veidots-. Un šī vienīgā atšķirība viļņojas cauri visam – mehāniskajām īpašībām, izmēru precizitātei, atlikušajam spriegumam, stingrībai un, visbeidzot, katram standartam vispiemērotākajam projektam.
Šajā rokasgrāmatā ir sadalīti abi standarti, katrā no tiem pieejamās pakāpes un sniegta praktiska sistēma pareizā izvēlei. Nekādas pūkas. Tikai informācija, kas nepieciešama, lai pieņemtu pārliecinošu lēmumu.
EN 10210 — karsti{1}}pabeigtas strukturālas dobas sekcijas
EN 10210 vākikarsti-pabeigtsbezšuvju, elektriski metinātas un iegremdētas lokmetinātas konstrukcijas dobās sekcijas apļveida, kvadrātveida, taisnstūrveida un elipses formās. Tērauds tiek veidots augstā temperatūrā – parasti virs 580 grādiem – ar vai bez turpmākas termiskās apstrādes.
Ko tas nozīmē praksē?
Augstas temperatūras{0}}veidošanas processmazina iekšējos atlikušos spriegumusun izveido aviendabīga, pārkristalizēta graudu struktūravisā šķērsgriezumā-. Rezultāts ir produkts ar izcilu izturību, nemainīgām mehāniskajām īpašībām un labāku veiktspēju dinamiskas slodzes un zemas temperatūras apstākļos.
Tipiski lietojumi:Tilti, platformas atklātā jūrā, augstceltnes,{0}}augstceltnes, energoiekārtas un jebkurš strukturāls projekts ar augstām drošības prasībām.
Populārākās tērauda kategorijas:S235JRH, S275J2H, S355J2H.
EN 10219 — auksti veidotas{1}}metinātas konstrukciju dobas sekcijas
EN 10219 vākiauksti formēti metināti-apļveida, kvadrātveida, taisnstūrveida un eliptiskas formas strukturāli dobi sekcijas. Tērauds tiek veidots istabas temperatūrā vai tuvu istabas temperatūrai, izmantojot aukstās liekšanas veltņus, un pēc tam metināts — parasti ar augstfrekvences metināšanu (HFW) vai iegremdēto loka metināšanu (SAW).
Aukstā -formēšana piedāvā dažas skaidras priekšrocības. Process nodrošinaaugsta izmēru precizitāte, gludas virsmas un vienmērīgi šķērsgriezumi{0}}. Ražošana ir ātrāka un efektīvāka, kas nozīmē zemākas izmaksas.
Bet ir kompromiss-. Aukstā -formēšanarada atlikušos spriegumusmateriālā. Un tā kā turpmāka termiskā apstrāde nenotiek (izņemot metināšanas līniju), šie spriegumi paliek gatavajā produktā. Stingrība un veiktspēja zemā-temperatūra parasti ir zemāka nekā karstās-gatavās alternatīvas.
Tipiski lietojumi:Rūpnīcas, vieglās tērauda konstrukcijas, sastatnes, margas, lauksaimniecības tehnika un vispārējā būvniecība, kur izmaksu efektivitāte ir prioritāte.
Populārākās tērauda kategorijas:S235JRH, S275J0H, S355J2H.
Salīdzinājums
| Funkcija | EN 10210 (karsts-pabeigts) | EN 10219 (auksti -veidoti metināti) |
|---|---|---|
| Izneses stiprums (S355) | Lielāks vai vienāds ar 355 MPa | Lielāks vai vienāds ar 345 MPa |
| Stiepes izturība (S355) | 470–630 MPa | 450–610 MPa |
| Pielaides | Stingrāka (±6% sienas biezuma) | Brīvāks (±10% sienas biezuma) |
| Atlikušais stress | Zems – atvieglo karstā formēšana | Klāt – no aukstās apstrādes |
| Stingrība | Lieliski; piemērots zemas{0}}temperatūras un trieciena slodzei | Labs, bet zemāks par karstu{0}}pabeigts |
| Virsmas apdare | Rupjāka dzirnavu skala (karsti{0}}velmēts izskats) | Gludāka, tīrāka virsma |
| Izmaksas | Augstāks | Ekonomiskāks |
| Tipisks lietojums | Liela-noslodze, augsta-drošība, dinamiskas slodzes | Vispārīgi strukturāli, izmaksu{0}jutīgi projekti |
Izpratne par tērauda kategorijām
Pakāpju nosaukumi var būt mulsinoši, jo īpaši tāpēcviens un tas pats pakāpes nosaukums katrā standartā nozīmē kaut ko citu.
Saskaņā ar EN 10025 apzīmējumu sistēmu:
S= Konstrukciju tērauds
235 / 275 / 355= Minimālā tecēšanas robeža MPa (biezumam līdz 16 mm)
JR= Trieciens pārbaudīts istabas temperatūrā (20 grādi)
J0= Trieciens pārbaudīts 0 grādos
J2= Trieciens pārbaudīts pie -20 grādiem
H= Doba sadaļa
TātadS355J2Hnozīmē: konstrukciju tērauds, 355 MPa minimālā ražība, trieciens{1}}pārbaudīts pie -20 grādiem, doba sekcija.
Lūk, galvenais:EN 10210 klase attiecas uztērauds gatavajā dobajā daļā. EN 10219 klase attiecas uztērauda izejvielaizmanto aukstajai -formēšanai. Aukstās formēšanas process maina metalurģiju, tāpēc gatavā produkta īpašības nav identiskas izejvielu šķirai.
Tāpēc ir svarīgi, lainorādiet gan standarta numuru, gan pakāpi– piemēram, "EN 10210 S355J2H" vai "EN 10219 S355J2H." Tie nav savstarpēji aizvietojami.
| Novērtējums | Ienesīgums (MPa) | Tipisks lietojums |
|---|---|---|
| S235JR / S235JRH | Lielāks par vai vienāds ar 235 | Vieglas konstrukcijas, vispārēja ražošana,{0}}izmaksas jutīgi projekti |
| S275J0H / S275J2H | Lielāks vai vienāds ar 275 | Vidējas{0}}noslodzes rāmji, tilti, rūpnieciskās iekārtas |
| S355J2H / S355JR | Lielāks vai vienāds ar 355 | Smagas kravas,{0}}augstceltnes, ārzonas, kritiskā infrastruktūra |
Kā izvēlēties
Šis ir vienkāršs process, kas jāveic, izvēloties starp EN 10210 un EN 10219.
1. darbība – kāds ir slodzes stāvoklis?
Smagas dinamiskas slodzes, triecieni vai nogurums→ EN 10210. Karstā-pabeigšanas process nodrošina labāku izturību un konsekventākas mehāniskās īpašības.
Statiska vai neliela{0}}līdz-vidēja slodze→ EN 10219 parasti pietiek.
2. darbība. Kāda ir darba temperatūra?
Zema temperatūra vai auksts klimats→ EN 10210. Viendabīgā graudu struktūra un zemais atlikušais spriegums nodrošina labāku veiktspēju, kad dzīvsudrabs nokrīt.
Telpas temperatūra vai mēreni apstākļi→ EN 10219 darbojas labi.
3. darbība. Cik svarīgas ir izmēru pielaides?
Precīza izgatavošana, automatizēta montāža, cieši pieguļoša{0}}pielāgošana→ EN 10219. Aukstā -formēšana nodrošina izcilu izmēru precizitāti.
Standarta konstrukcijas darbi, kur pieļaujamas nelielas novirzes→ EN 10210 ir labi.
4. darbība — kāds ir jūsu budžets?
Izmaksu-jutīgs projekts, lieli apjomi→ EN 10219. Vienkāršāks ražošanas process padara to ekonomiskāku.
Sniegums ir prioritāte, budžets ir sekundārs→ EN 10210.
5. solis. Vai projektam ir nepieciešams CE marķējums Eiropas tirgum?
Gan EN 10210, gan EN 10219 ir saskaņoti standarti saskaņā ar ES Būvizstrādājumu regulu (CPR), un tie ir CE marķējuma tehniskais pamats. Jebkurš standarts to var sasniegt, taču jums ir jānorāda pareizi.
Vienkāršs noteikums:
Tilti, piekrastes, augstceltņu{0}}kritiskā infrastruktūra→ EN 10210
Vispārējas ēkas, vieglas konstrukcijas, mašīnas,{0}}izmaksas projekti→ EN 10219
Ja rodas šaubas→ Sāciet ar EN 10210 un ļaujiet savam inženierim pateikt, vai varat pazemināt versiju. Ir vienkāršāk noteikt specifikāciju, nekā paskaidrot, kāpēc jūs to nepalielinājāt.
Q&A
1. jautājums: vai EN 10210 var aizstāt ar EN 10219, ja klases nosaukums ir vienāds?
A:Nē. Viens un tas pats klases nosaukums – piemēram, S355J2H – abos standartos nenozīmē vienu un to pašu. EN 10210 attiecas uz gatavās sadaļas īpašībām; EN 10219 attiecas uz izejvielām. Aukstās formēšanas process maina metalurģiju. Vienmēr norādiet pilnu standarta + pakāpes kombināciju.
2. jautājums: vai EN 10210 vienmēr ir spēcīgāks par EN 10219 tajā pašā kategorijā?
A:Jā, nedaudz. S355 standarts EN 10210 nodrošina 355 MPa minimālo ienesīgumu pret . 345 MPa standartam EN 10219. Atšķirība nav liela, taču lielas-slodzes lietojumos katrs megapaskāls ir svarīgs.
3. jautājums: vai EN 10210 ir tikai viengabalains?
A:Nr. EN 10210 vākibezšuvju, elektriski metinātas un iegremdētas loka metināšanaskarstās-pabeigtās sadaļas. "Karstā -pabeigta" attiecas uz formēšanas procesu, nevis uz metinājuma esamību vai neesamību.
Gan EN 10210, gan EN 10219 ražo strukturālas dobas sekcijas, kas ārēji izskatās līdzīgas. Bet zem virsmas tie ir būtiski atšķirīgi produkti.
EN 10210 (karsti-pabeigti)nodrošina labāku izturību, mazāku atlikušo spriegumu un konsekventākas mehāniskās īpašības. Tā ir izvēle tiltiem, jūras platformām, augstceltnēm-un jebkuriem projektiem, kur drošība un veiktspēja ir vissvarīgākā.
EN 10219 (auksti -metināts)nodrošina stingrāku izmēru precizitāti, gludākas virsmas un zemākas izmaksas. Tā ir izvēle vispārējai celtniecībai, vieglām konstrukcijām un{1}}izmaksas ziņā jutīgiem projektiem.
Galvenais ir saskaņot standartu ar jūsu faktiskajām prasībām — ne pārāk-norādīt, ne pārāk-norādīt. Un vienmēr, vienmēr norādiet gan standartu, gan pakāpi.
Jautājumi?Sazinieties ar mūsu LEFIN STEEL tehnisko komandu. Mēs piegādājam gan EN 10210, gan EN 10219 dobās sekcijas S235, S275 un S355 pakāpēs – un mēs palīdzēsim izvēlēties pareizo jūsu projektam.
